At the helm of Chester’s Chef’s Table and its wildly popular sister restaurant, Twenty Eight, McKay is one of the biggest players in the region’s foodie scene. Here’s how he made it.