Can you smell that? Barbecues and freshly cut grass and even the whiff of suncream. Time for parties in the sunshine – here’s what you should be wearing, all from local indie stores