Thirty-one years after Jagged Little Pill, and a full year after weather cancelled her first attempt at the Fylde Coast, Alanis Morissette finally lands at Lytham Festival