In Chester’s ever-evolving food scene, Jay Tanner, head chef at Twenty Eight, is quietly redefining modern British dining. His kitchen champions hyper-seasonal, locally grown produce and dishes that balance artistry with grounded flavour